В суровой тишине музея
Натертый блещет, словно лед, паркет.
Иссеченный осколками, ржавеет
Засохшей кровью темною лафет.

То пушка партизан Козлова.
Замок добыли на озерном дне.
Но пушка партизан Козлова.
Замок добыли на озерном дне.
На пушке имя рядового,
что пал над Бугом первым на войне.

Собрали пушку землеробы,
И в январе ударили грома.
Решили Копыль и Старобин:
На выручку пришла Москва сама!

И снится ей теперь, в музее,
Пожар лесной, Козлова санный рейд.
…Но небо от ракет светлеет,
Гремит салют армейских батарей.

И, гильзы подбирая, дети
На улицах щебечут, как стижи.
Средь зала пушка на паркете
В огне ракет от зависти дрожит.

Разбитою стальною грудью
Вновь, кажется, она вздохнет,
И гром
              друзей ее разбудит,
Что спят среди полей, лесов, болот.
 

Перевод Е. Винокурова