Обрушился лавиной
Дождь,
Но гром ворчит,
А не рычит, –
И вновь
Бойниц и башен мощь
Облили жаркие лучи.

Зеленый город
Свеж и чист,
Салюту радуг он рад,
И немец,
Чопорный турист,
Наладил фотоаппарат.

Лишь сук у тополя поник,
Мерещится
На нем герой…
Омытый Брест,
К чему тайник, –
Благословляю ливень твой!

Я, с непокрытой головой
Под ливнем и лучами став,
Держу ответ перед тобой
За все, в чем прав
И в чем не прав.
 

Перевод с болгарского Ф. Ефимова