Ковальчук Александр. Жажда

Капля воды…
Где же вода?
Капли свинцовые не видны.
К речке тянешься ты сквозь года,
Ты, убитый в начале войны.
Бьет пулемет.
Стонет раненый друг.
Вон вода и оттуда видна,
Буг…
Так близко вздыхает Буг,
Еще ближе дышит война.
Ты тогда не дополз до воды,
Котелок твой остался пуст.
Ты так и остался здесь молодым,
Лишь дождь касается каменных уст…


Перевод Л. Филимоновой.