Немецкий оператор
                  с полминуты
Его из кадра выпустить не мог…

Дробился мир.
Вздымалось пламя круто.
И площадь
                    уходила из-под ног.
А конь скакал,
                    скакал по старым плитам –
Невозмутимый батарейный конь.
Вот обернулся
                    и заржал сердито:
Сигнала нет, а все ведут огонь.
И почему-то не сыграл тревоги
Трубач.
И не седлали резвых пар.
Как странно все!..
И видно, сами ноги
Его помчали
                   в орудийный парк.
Дрожала твердь.
Рвалось железо кровель.
Вода в реке
                   вспухала каждый миг…
Раздулись ноздри.
Но, как прежде, ровен
Был стук подков –
                   к разрывам он привык.

…А пленка зарябила,
                   замелькала.
И вот,
                   уже предчувствуя беду,
Я руку протянул из кинозала,
Чтобы схватить
                  короткую узду…
 

Перевод И. Бурсова.