Отрывок из поэмы
Игнасю дальше не пройти:
Враг преградил ему пути.
«Зачем ты здесь, зачем ячмень
Ты вытоптал войною?
Зачем твоя чернеет тень
На всем, что нам родное?
Зачем ты с танками полез
В наш край, в поля, в долины?
Зачем ты сжег здесь МТС,
Сломал ее машины?
Затмил войной ты белый свет,
Меня ты обездолил,
Ищу в лугу я свежий след,
Ищу тропинки в поле,
Где мать родимая прошла,
Там, где она ступила.
Меня бы с ней тропа свела,
Но не пройти,
Ты на пути
Стоишь, чужак постылый.
Надел ты каску, мародер,
Ты в ней, как бык рогатый…
Густой ячмень…рядом бор:
Швырну-ка я гранату»
…Прощай, любимая столица,
Москва любимая, прощай!
Вновь воин едет на границу,
В родимый, милый, отчий край:
Он едет в крепость возле Буга,
Чтоб стать на страже мирных дней.
Он попрощался с каждым другом,
С Москвой великою своей.
Москва, Москва!
Какое счастье,
Что ты на белом свете есть,
Как знамя правды, слава, честь!
Ты все невзгоды и напасти
Сняла своей могучей властью,
В могилы закопала их.
И вновь сердца объяты счастьем
Везде у всех друзей твоих!
Ни дня он не был сиротою,
Вовек не будет сиротой,
Была, Игнась, Москва с тобою,
Всегда останется с тобой.
И в сердце у тебя навеки
Свет звезд рубиновых Кремля…
«Привет вам, нивы, рощи, реки,
Тебе, родимая земля!
Привет вам всем!
Теперь рукою
До крепости моей подать…
Отрадой веет здесь такою,
Что дум никак не успокоить,
Порыв сердечный не унять».
Идет и смотрит на прохожих,
Ведь тут с друзьями детство прожил.
«Вот тот, быть может, давний друг?
Ходили летом с ним на Буг,
Ходили вместе в лес знакомый?
Трубил нам горн: «Под стяг, отряд!»
И вдруг земля дрожит от грома –
И я – солдат, и он – солдат…»
Игнась готов был поклониться
Заводам новым и домам,
Родной заставе на границе,
Лугам заречным и полям.
«День добрый, город,
город милый,
Ты вновь солдата принимай!
С тобой мы, не жалея силы,
Стояли за советский край!
Стояли, Брест, да как стояли!
Косил их жалостный свинец.
Крепка ты, сталь! Но крепче стали,
Сильнее стали наш боец!
В сраженьях многих, в битвах
многих
Врага народ наш победил.
И я родной страны дороги
Пришел закрыть от тайных сил;
И мы стоим могучей ратью –
Плечом к плечу, рука к руке!
Объединили силы братья,
Границы наши на замке.
День добрый, крепость боевая,
Всегда, везде родная мне!..»
И говорит с ним, как живая,
Бойница каждая в стене
И каждый камень, грозным летом
Разбитый залпами в боях…
Глядит Игнась на крепость эту:
«А где же мать лежит моя?..»
И, как свидетели, могилы
Здесь говорят про страшный бой…
Стоял Игнась, и с новой силой
Та песня встала над рекой;
Как будто скрипка вновь играла,
Его звала и окликала.
И вела, вела далеко,
За песнею вела:
«Иди, мой ясный сокол,
На славные дела».
Перевод А. Прокофьева.