На Брест, на июньские травы
Льет солнце тепло с высоты…
Как памятник воинской славы,
Встают крепостные форты.

И память уводит сквозь годы
В далекий тревожный рассвет…
И небо, и бугские воды
В кровавый окрашены цвет.

Сражаются храбро солдаты,
Но только кольца не прорвать…
Сестра не увидится с братом,
Над сыном не склонится мать.

Отчизну, от края до края,
Бойцы заслонили собой.
И ночи и дни, не смолкая,
Над Бугом свирепствует бой.

Кончаются в лентах патроны,
Во флягах ни капли воды…
В багровом дыму бастионы,
В огне боевые форты.

Выходят из строя солдаты —
Без жалости косит свинец.
Под грохот последней гранаты
Смолкает последний боец.

Навеки форты замолчали,
Полынной травой зацвели…
Склонила Отчизна в печали
Над ними знамена свои.

На Брест, на июньские травы
Льет солнце тепло с высоты…
Как памятник воинской славы,
Встают боевые форты.
 

Перевод И. Бурсова.